EL NOMBRE REAL EN FICCIÓN

Añadir un comentario

8 comentarios

Comment by M.Güell on May 29, 2008 at 4:52pm

Se puede mezclar tranquilamente. Nadie va a recriminarte por hacerlo Y se llegara el caso, mejor que se lo haga ver por un médico.
Acabo de leer el comentario de un libro en otra página web. Verás como esto lo aclara todo, un poco más:
El libro trata sobre las historias del Western americano, el salvaje Oeste, the Wild West... historias de películas emblemáticas, verdaderos hitos en el mundo de los vaqueros y sus pistolas; de esos duros tipos americanos cabalgando en sus pura sangre por caminos secanos de... ¿Almeria? ¿Los Monegros? ¿Pero no era verdaderamente América?
Mirad dónde se han rodado algunas de las películas del salvaje oeste, en España; y que los más aventurados y valientes pistoleros hablaban español, italiano o alemán.
¿Véis como no ocurre nada por inventarse un escenario para una novela?
;)

Comment by Russpell on May 28, 2008 at 10:58pm

Aquella pelicula, que fue ambientada en algun lugar de españa "El laberinto del fauno" es un ejemplo del tema de conversación ¿No es acaso una prueba de que si se puede mezclar la realidad con la fantasia?

Comment by Russpell on May 28, 2008 at 3:56pm

Amigos, sus comentarios me ayudan a tener una idea mas clara de lo que se debe hacer en estos casos, es que no me resisto a mostrar una vision que hay en mi mente acerca de algo que muchos o todos conocemos. Por otro lado pues queria comentarles que si hollywood puede hacer lo que desea con New York y las demas ciudades de estados unidos y del mundo, porque no podemos escribir lo que deseamos de nustras propias ciudades. Estoy de acuerdo con MGuel que hay que partir de la realidad para hacer mas verosimil la ficción, pero de eso se trata la literatura: de cambiar lo que no nos gusta o transformar nuestro en torno en un mundo que sea apto para vivir nuetras historias imaginarias.

De paso quiero compartir con uds este video click que toca el tema que estamos tratando. "VENDRAN LLUVIAS SUAVES"

http://www.loop.la/animacion.php?animacion_id=35

Comment by M.Güell on May 21, 2008 at 9:48pm

Stephen King, por poner un ejemplo, escribe muchas veces sobre un escenario al que le pone el nombre de Portland, a veces, o Maine, otras. Bien podrían tratarse de reseñas reales cuando describe el escenario.

Me ha venido una anécdta, más bien algo que me comentaron, sobre lo que tú propones:
Estaba en Toulouse, en casa de un amigo Sevillano que residía en la ciudad francesa. Estábamos hablando sobre escritores y libros que andábamos leyendo en aquellos momentos. Me citó uno que su madre le regaló la última vez que fue a visitarla, a Sevilla. No recuerdo ni el autor ni el nombre de la obra. Tan sólo me viene a la memoria que se trataba de un escritor no español y que hacía muchísimas referencias sobre la ciudad de Sevilla, siendo todas ellas erróneas. Mi amigo lanzaba puños al aire cada vez que leía algo por el estilo en aquel libro. Me comentaba:
-¿Tú te crees ese tío, escribiendo sobre una ciudad en la que, seguro, no ha puesto los pies en su vida?

Es posible que ni siquiera supiera que Sevilla está al sur de España, pero creyó que lo que escribía era aceptable para una novela y así lo hizo. Otra cosa hubiera sido que se tratara de una novela histórica. Entonces entraría ya el debate de que si... bufff.
Bueno, espero haber aportado algo más que a hacer el lío más grande.
Saludos!

Comment by ROBERTO ANGEL MERLO on May 19, 2008 at 1:19am

Hay ficciones que pretenden crear la certeza de que se trata de un suceso real, que no es ficticio lo relatado, y otras que se mueven en hechos en apariencia tan posibles, que aclaran que cualquier semejanza.... Están las que no hacen esa aclaración, y que dejan lugar a dudas respecto a su origen , y por último las que no necesitan justificación porque a todas luces son ficticias, que es el caso de la literatura fantástica. Y las que basadas en hechos reales, son tan descabelladas que parecen ficción.

Comment by ROBERTO ANGEL MERLO on May 17, 2008 at 5:03am

Yo no veo inconveniente en usar nombres reales en la ficción, más bien pienso que la hace más creible. Distinto sería si fuera algo netamente fantástico; en ese caso sí sería conveniente el uso de nombras ficticios. Un ejemplo de lo primero lo tenemos en García Marquez, que no vacila usando nombres reales. Claro que hay ficciones y ficciones.

Comment by Shangri-La on May 13, 2008 at 10:18pm

La literatura es básicamente ficción, se aborde ésta desde una visión de genero o no. Bien sea un texto fantástico, 'real' o biográfico, la verdad es que no le doy mayor importancia a utilizar el nombre de una ciudad real para hacer con ella lo que crea conveniente. ¿Qué más da?

Comment by Kendall Maison on May 12, 2008 at 10:05pm

Metrópoli, Gotham, son ciudades que en realidad son Nueva York, se puede hacer si se tiene tacto, y se dispone de imaginación ordenada.