Palabras de Rosa Regàs

[Jojo y Rita Martin]

“Empecé a escribir bien, a escribir sin sufrimiento, el día que dejé de pensar si lo que escribía estaba bien y me apartaba de lo que escribían los escritores de éxito y los consagrados”.

(Se lo acabo de oír decir hace una hora, en una entrevista para una cadena de televisión)

[Isabel M.]

¿Y qué opinas tú, Jojo y Rita Martin? ¿Por qué te ha llamado la atención la frase?

[Jojo y Rita Martin]

Hola Isabel. Quizás poner el post fue un acto infantil. Lo acababa de oír y quizás fue un impulso, buscando a alguien con quién compartir mi posible sorpresa. Quizás un episodio de dadivosidad comunicativa -que tan cara es aquí, en Internet (en general) y en todas partes- y que no pude controlar.

Me chocaron esas palabras, dado que Rosa Regàs empezó a publicar ya de mayor, a partir de los 50 años y mientras tanto, sufrió como el que más para encontrar su propio estilo. Solo empezó a funcionar cuando dejó de escribir pensando si le gustará al futuro lector.

Yo, creo que me hallo en este proceso. Uno, indefectiblemente, empieza a escribir fijándose en los escritores que mas le gustan o los que tienen éxito. Intenta emularles.
Pero cada vez más me doy cuenta que uno ha de trabajar, lejos de los referentes y de las puntuales criticas y Dios dirá.

Al cruzarse esa opinión de la Regàs y mi pensamiento de hace unos meses atrás, produjo esa reacción.

Solo eso.

Saludos.

[Isabel M.]

¡Mi post ha desaparecido!

Hola Jojo y Rita Martin,
Respondí inmediatamente a tu respuesta y ahora veo que mi post ha desaparecido.¿?

Decía que sólo te lo había preguntado porque me interesaba tu opinión. Que recordaba que los dos estamos casi desde el principio en el grupo que creó Lobosluna sobre el arte de escribir.

También decía que estaba de acuerdo contigo y que quería interpretar las palabras de Rosa Regás en el sentido de que ella tal vez se refiriera a que llega un momento en que hay que romper las reglas. Y que para romper las reglas hay que conocerlas.

Te ponía el ejemplo de pintores innovadores, como Malevich, que acudían diriamente a los museos para aprender copiando a los grandes, para, finalmente, acabar pintando el célebre cuadrado negro.

Todo eso decía y creo que más cosas, pero eso es en esencia. Voy a hablar con ning para ver qué ha pasado.

Un abrazo.

[Samantha Keyela]

Bueno, si la dama equipara "escribir bien" a "escribir sin sufrimiento" me alegro por ella. Debe de sentirse muy aliviada.

[Antonio]

Jojo, Rita, Samantha, voy a ser malo. Regás no creo que haya sufrido nunca, excepto por buscar los numerosos chollos y sueldos que ha tenido en las últimas décadas y viendo cómo escribe lo único que se observa es la lucha por tener éxito con novelas infumables y estereotipadas ad nauseam. Si esta señora es escritora, yo soy torero. Ya no digamos lo de escribir bien, es ciencia ficción, debe de vivir en otro "planeta", con los Klingon de Star Trek, si piensa eso y más si sufre, para echar unas risas, vamos.

[danilo umaña sacasa]

Postear las palabras de Rosa Regas no ha sido un acto infantil. Al contrario, muchas gracias por haber posteado la frase. A mí me ha hecho reflexionar, al margen de sus trabajos, y al margen de su aceptación o su rechazo. El asunto es que a ella le ha funcionado, y yo estoy a muchos años luz para que funcione mi trabajo literario. ¿No será, pues, que en esa frase radica el pequeñísimo secreto? Apartarse de lo que escriben los consagrados. ¿No será que por allí anduvo el origen de la exitosa serie de "Harry Potter"?
Hace algunos días alguien se quejaba de la avalancha que siguió a "El código Da Vinci" con obras muy parecidas, lo cual era ni más ni menos que seguir a los exitosos. ¿A qué costo? ¿Al costo de perder la propia creatividad y la individualidad de la creación? ¿Al costo de embarcarse en una moda?
Sostengo que escribo lo que yo quiero leer y que otros jamás escribirían. Escribo, pues, orientado por la veleta de mis gustos. Eso me elimina la preocupación de que mi trabajo sea aceptado o sea rechazado.
Después de todo hay algo que no puede pasar desapercibido: es el gran público -con todos sus errores- quien siempre tiene la razón.

[Jojo y Rita Martin]

Pues es verdad, Isabel. Tu post ha desaparecido. De todas formas, tuve tiempo de leerlo.
Estoy de acuerdo contigo que para innovar, crear algo nuevo, es necesario conocer de qué te vas a apartar. Mi cita, se referia basicamente en distanciarse de los posibles referentes que puedan marcarte mucho y sobre todo en el escribir angustiado pensando que quién vaya a leerte, le pueda gustar. Creo que todos, en todas las facetas de nuestra vida, de un modo innato, tendemos a la seducción del otro, (por muy abstracto que éste sea) y mientras uno está inmerso en la acción de gestar una historia, acarrea padecimiento en mayor o menor medida.
Recuerdo que de una forma más radical, se lo oí decir a George Simenon, -una entrevista en Apostrophe, creo- donde afirmaba no leer ningun libro, ni periodicos, ni radio, ni tv, para no "contaminarse" de otro estilo de narrar.

[Jojo y Rita Martin]

Antonio, no eres malo. Para gustos se inventaron los colores. A mi, lo poco que he leído de Regas no me da ni para hundirla en el Averno ni elevarla al Empíreo. Solo reflexionaba sobre su frase y la decisión de escribir cada uno, a su bola.

[Jojo y Rita Martin]

Converjo totalmente contigo, Danilo. Rosa Regàs publica, gana premios y es considerada una "sabia" de la literatura en Cataluña. Nosotros no. (Al menos ese es mi caso, que soy el más inédito de los inéditos). Así está el estado de las cosas. Y también tienes razón con las modas productivas. Poderoso caballero es don dinero. ¿Quién con capacidad de publicar se resiste a escribir sobre apasionantes revelaciones bíblicas, catedrales oscuras y libros mágicos. Hay muchas hipotecas que pagar. Pocos son los incólumes.

[Isolda Baxter]

Sabéis, una a veces piensa que hay escritores que están por encima de esas cosas, es decir, de rebajarse a escribir algo que pueda interesar a "la plebe". Pero luego, resulta que no, que casi todos caen o han caído en la tentación.
Cuando me enteré que el docto y todopoderoso Antonio Gala había escrito hace años guiones de cine para películas de Raphael o Sara Montiel, me quedé de piedra.
Él, cuando se lo preguntaron en la entrevista, contestó que había que pagar la hipoteca...
O sea, el que esté libre de pecado que tire la primera piedra.

[Isabel M.]

Yo también he visto esa entrevista en Apostrophes. La buena literatura no siempre está reñida con el alcance de un círculo amplio de lectores. Ejemplo, el mismo Simenon.

[Jojo y Rita Martin]

Esa serie de programas eran muy nutritivos. Pero era Francia, -es decir Europa- y eso son palabras mayores. Los que nacimos en el desierto, debemos andar hurgando entre los eriales y hundirnos en las dunas, para hallar cosas como La Hora del lector en Barcelona, Encontres en Valencia, Al Sur en Sevilla o el de Sánchez Dragó en Telemadrid (si hay suerte y no tiene el día torcido, a la derecha). Pero todos ellos sin la envergadura, que los españoles nos merecemos.