Mi Literaturas!

Red Social de Literaturas.com

Página de Jordi Vadell

Jordi Vadell
 

Última actividad

Revista Sinalefa ha dejado un comentario para Jordi Vadell 9 May
Jordi Vadell ha dejado un comentario para Ismael Lorenzo 8 May
Ismael Lorenzo ha dejado un comentario para Jordi Vadell 8 May
Jordi Vadell es miembro #716 de Mi Literaturas!. 8 May

Perfil

¿Qué eres?
educador
Tu biografía en 6 palabras
Estoy escribiendo un ensayo, "En cada lamento que se hace canción", sobre las letras de las canciones de José Ignacio Lapido, que se publicará este 2008 en una conocida editorial andaluza.

Comentario (4 comentarios)

Necesitas ser un miembro de Mi Literaturas! para añadir comentarios!

Únete a esta red

A las 8:36pm en el June 8th, 2008, Ismael Lorenzo dijo…
Jordi, he encontrado toda una serie de cartas dirigidas por John Kennedy Toole a su madre, cuando estaba en Puerto Rico durante su servicio militar. No las he examinado en detalle, pero pudiera ser que ahí se encuentra algo de lo que estaba buscando. Pertenecen a una colección en la Univers. of North Carolina. Adjunto dirección:

http://www.lib.unc.edu/mss/inv/f/Faust,Rhoda_K.html
A las 6:49pm en el May 9th, 2008, Nacho dijo…
Puedes añadir una foto tuya o un avatar, así mejoramos la comunicación. Gracias. Nacho




A las 3:21am en el May 9th, 2008, Revista Sinalefa dijo…
Estaba apurado en la mañana y veo que no me expliqué bien, a Toole siempre lo he leído en inglés, tenía un estilo excelente y reconocible, pero en una traducción no. En el primer párrafo luce algo de Toole, pero después no. Tampoco puede ser en un prólogo porque la novela se publicó como diez años después de su muerte. Si sale algo te aviso.
A las 8:33pm en el May 8th, 2008, Ismael Lorenzo dijo…
Hola Jordi, he visto el texto que me enviaste. A John Kennedy Toole siempre lo he leído, pero por mucho que varíe la traducción estoy completamente seguro que ese fragmento no pertenece a "A Confederacy of dunces", mucho a "The Neon Bible" que escribió a los 18 años. Toole no escribió mucho, se suicidó antes de los 28 años. Pero ese texto no sé de donde viene. Si me sale algo nuevo, te aviso. Y bienvenido a este espacio de MiLiteraturas!
 
 

Sobre Mi Literaturas!

Mensajes instantáneos para residentes de Mi LIteraturas!

Recomendación Julio 08

Mi Literaturas! no se hace responsable de los contenidos publicados por sus residentes.

Mi Literaturas! es una red social de contactos personales entre lectores, escritores, editores , educadores, medios de comunicación especializados y en general con todas aquellas personas que quieran compartir información, conocimiento y conversaciones con otros miembros que tienen intereses literarios en español.

Esta red está dedicada al mundo de los libros y es una iniciativa de la publicación española Literaturas.com, la revista digital abre sus ventanas a los lectores, a los amigos de la literatura y crea su propia red social.

"Espero disfrutes de todo esto: habrá novedades editoriales, exclusivas literarias y la posibilidad de contactar con escritores, agentes, lectores y editores directamente" Nacho Fernández - Editor Mi Literaturas!.

Bienvenidos al futuro digital de comunidades de intereses.

Gracias por estar aquí.

Si tienes alguna cuestión no dudes en comentarla, soy el editor de Mi Literaturas!

Nacho

Literaturas.com

 

© 2008   Created by Literaturas.com on Ning.   Create your own social network

Reportar un problema  |  Comentarios  |  Privacidad  |  Términos de servicio