Mi Literaturas!

Red Social de Literaturas.com

Página de C, sin anestesia

C, sin anestesia 33, Mujer
Madrid, España

Las amistades de C, sin anestesia

Grupos de C, sin anestesia

 

Última actividad

Mauricio Torres Paredes ha dejado un comentario para C, sin anestesia 3 Aug
C, sin anestesia ha dejado un comentario para Diabel Polski 23 Jul
Pablo Cassi ha dejado un comentario para C, sin anestesia 27 Jun
RAFAEL MANSILLA ha dejado un comentario para C, sin anestesia 18 Jun
Fran ha dejado un comentario para C, sin anestesia 5 Jun
Leo Zelada ha dejado un comentario para C, sin anestesia 5 Jun
C, sin anestesia ha dejado un comentario para Leo Zelada 5 Jun
Leo Zelada ha dejado un comentario para C, sin anestesia 5 Jun

Perfil

¿Qué eres?
lector
Tu biografía en 6 palabras
Traductora, correctora, parada, opositora, nerviosa y...

La invisibilidad del traductor

¿Por qué entre las opciones que nos da «Mis Literaturas» para definirnos no aparece la de «traductor»? ¿Acaso no somos un paso importante en el proceso de edición? ¿Conoceríamos a ciertos autores si no fuera por los traductores, artesanos de la palabra y el símbolo, seres invisibles, mal pagados y peor reconocidos?

Comentario (25 comentarios)

Necesitas ser un miembro de Mi Literaturas! para añadir comentarios!

Únete a esta red

A las 10:03am en el August 3rd, 2008, Mauricio Torres Paredes dijo…
Un saludo para ti preciosa C.
Te envio la dirección de una de las paginas donde estan mis trabajos poeticos y literarios.
Saludos. mauriciotorresp@hotmail.com

http://www.letras.s5.com/archivotorresparedes.htm
A las 12:49am en el July 24th, 2008, Diabel Polski dijo…
Es un placer conocerte. Espero que podamos conversar en alguna ocasión. Saludos.
A las 11:24pm en el July 22nd, 2008, Diabel Polski dijo…
Cómo se llama tu ojo?
A las 6:32am en el June 27th, 2008, Pablo Cassi dijo…
Te encuentro mucha razón, estoy contigo en este y en otros poemas que un día decidas traducir al lenguaje de las flores ...
Puedes encontrarme en www.pablocassi.cl allí podrás embriagarte de buen vino

afectuosamente
Pablo
A las 1:57pm en el June 18th, 2008, RAFAEL MANSILLA dijo…
te doy toda la razon..
A las 12:38am en el June 6th, 2008, Fran dijo…
El ojo no es ojo porque lo ves, lo es porque te mira.

A. Machado (recreación libre)
A las 12:02am en el June 6th, 2008, Leo Zelada dijo…
Bueno, gracias igual. Te leere
A las 6:15pm en el June 5th, 2008, Leo Zelada dijo…
Creo que esos ojos los he visto en una exposicion que fuimos juntos con Nacho y Mercado, me equivoco?
A las 6:12pm en el May 8th, 2008, Luis Vea García dijo…
Hermoso ojo sin anestesia.Falta descubrir el par.
A las 5:52pm en el April 30th, 2008, Ruben dijo…
no dices nada anestesia? me encanta tu ojo,supongo q tienes dos,,
 
 

Sobre Mi Literaturas!

Mensajes instantáneos para residentes de Mi LIteraturas!


Si nos respetamos...
continuamos
.

Para ver el cuadro en pantalla grande pulsa aquí

Recomendación Agosto 08

Mi Literaturas! no se hace responsable de los contenidos publicados por sus residentes.

Mi Literaturas! es una red social de contactos personales entre lectores, escritores, editores , educadores, medios de comunicación especializados y en general con todas aquellas personas que quieran compartir información, conocimiento y conversaciones con otros miembros que tienen intereses literarios en español.

Esta red está dedicada al mundo de los libros y es una iniciativa de la publicación española Literaturas.com, la revista digital abre sus ventanas a los lectores, a los amigos de la literatura y crea su propia red social.

"Espero disfrutes de todo esto: habrá novedades editoriales, exclusivas literarias y la posibilidad de contactar con escritores, agentes, lectores y editores directamente" Nacho Fernández - Editor Mi Literaturas!.

Bienvenidos al futuro digital de comunidades de intereses.

Gracias por estar aquí.

Si tienes alguna cuestión no dudes en comentarla, soy el editor de Mi Literaturas!

Nacho

Literaturas.com

 

© 2008   Created by Literaturas.com on Ning.   Create your own social network

Reportar un problema  |  Comentarios  |  Privacidad  |  Términos de servicio